Club Team
ๅนด้ฝขใใฌใใซใๅใใใ่ชฐใใใใใใตใซใๆฅฝใใใใจใใงใใๆฉไผใๆไพใใใใจใ็ฎ็ใซใใฆใใพใใ
ใใใใใผใซในใฏใผใซใๅไบบๅๅ ๅใใใใตใซใ้ๅฌใใๆฌกไธไปฃใฎ้ธๆ่ฒๆใ็ซถๆใฎ่ฃพ้ใฎๆกๅคงใซใๅใๆณจใใงใใพใใ

ใใใใใผใซในใฏใผใซๆๆใฏใฉในโป


ๆฅฝใใใใจใ็ฌฌไธใซใใตใใซใผใปใใใใตใซใฎๅบๆฌๆ่กใๆๅฐใใพใใ
้ๅฌ๏ผๆฏ้ฑๆๆ
ๅ ดๆ๏ผ่ปฝไบๆฒข้ขจ่ถๅ ฌๅ็ทๅไฝ่ฒ้คจ
โใญใใบใฏใฉใน๏ผๅนดๅฐ๏ฝๅนด้ท๏ผ16:00๏ฝ17:00ใๆ่ฌ5,000ๅ
โโ๏ผต-9ใฏใฉใน๏ผๅฐๅญฆ1๏ฝ3ๅนด็๏ผ17:10๏ฝ18:20ใๆ่ฌ5,000ๅ
โโ๏ผต-12ใฏใฉใน๏ผๅฐๅญฆ4๏ฝ6ๅนด็๏ผ18:30๏ฝ20:00ใๆ่ฌ6,000ๅ
ใใใใใผใซในใฏใผใซๆฐดๆใฏใฉในโป
ๅฑๅคใฎไบบๅทฅ่ใฐใฉใฆใณใใง็ทด็ฟใใพใใๅญฆๅนดๅฅใซๅใใใๅฐๅญฆ1๏ฝ6ๅนด็ใพใงใไธ็ทใซใใฌใผใใพใใ
้ๅฌ๏ผๆฏ้ฑๆฐดๆ 17:00๏ฝ19:00
ๅ ดๆ๏ผ่ปฝไบๆฒข้ขจ่ถๅ ฌๅใฐใฉใฆใณใ
โ๏ผต-9ใฏใฉใน๏ผๅฐๅญฆ1๏ฝ3ๅนด็๏ผๆ่ฌ5,000ๅ
โโ๏ผต-12ใฏใฉใน๏ผๅฐๅญฆ4๏ฝ6ๅนด็๏ผๆ่ฌ6,000ๅ
โป้ฑ2ๅ๏ผๆใปๆฐดๆ๏ผๅๅ ใฎๅ ดๅใๆ่ฌใฏU-9ใ8,000ๅใU-12ใ9,000ๅใซใชใใพใใ
ใใใใตใซ ใธใฅใใขใใผใ

ๅใตใซใ๏ผไบๅ็ณใ่พผใฟไธ่ฆ๏ผ

KIDS CAMP ENGLISH ๏ผ SPORTS Karuizawa 2025
Hello Friends!
2025ๅนดๅคใๅนด้ท๏ฝๅฐๅญฆ2ๅนด็ใๅฏพ่ฑกใซ่ฑ่ช๏ผในใใผใใญใฃใณใ๏ผ้ใๅ๏ผใๅ้ๅฌใใพใ
่ฑ่ชใๅงใใใใ่ฆชใใฟใใใจใใๅๅฟ่ ใๆญ่ฟใใพใ



ๆฅฝใใ่ฑ่ชใซ่งฆใโ
ๅญฆใณใฎ็ด ๅฐใ้คใ
ใฏใใใฆ่ฑ่ชใซ่งฆใใๅญใซๅใใฆ้็บใใใใคใโใธใงใณใปใใญใฐใฉใ ใ้ณใฎๆ่ฆใ่ฒใใใฉใใใฏในใใทใณใใซใชๅ่ชใ่ฆใใใใจใ้ใใฆ็่งฃใใใใใฎ็ด ๅฐใ้คใใพใใ

่ฑ่ชใซ่งฆใใชใใ
โใใใใไฝใๅใใ
SC่ปฝไบๆฒขใฏใฉใไบบๆฐๆๅฎคใฎไฝ่ฒๅกพใใกใณใฃใใซใผใชใณใฐใใญใฃใณใไปๆงใฎ่ฑ่ช็ใงๆไพ๏ผใในใใผใใฎ้ข็ฝใใใใใใไฝ้จใใฆใใ ใใใ
โ๏ผๅ ๅฎนๅคๆดใฎๅ ดๅใใใใพใ

ใใฌใปใดใผใซใใณใจใคใธใฎ
ๅนด้ท๏ฝๅฐ2ใๅฏพ่ฑก
็นใซ็ฅ็ตๅ่ทฏใ็บ้ใใๅนด้ฝขใงใใพใใพใชไบๆใในใใณใธใๆฐดใๅธใใใใซๅธๅใใพใใ่จ่ชๅญฆ็ฟใใใใใใฎๆนใฏ็ตถๅฅฝใฎใฟใคใใณใฐใงใใ

ๅ
็ซฅๆ่ฒ็ต้จ่ฑๅฏใชโ
ใญใฃใชใข20ๅนดไปฅไธใฎ่ฌๅธซ
ๆฑไบฌใฎใคใณใฟใผใใทใงใใซในใฏใผใซใงๆ้ญใใจใใๅ ็ซฅๆ่ฒใซใ้ทใใ็พๅฝน่ฌๅธซใๆ ๅฝใใพใใๆฅๆฌไบบในใฟใใใใตใใผใใใพใใ
้ๅฌ๏ผ 2025ๅนด8ๆ4ๆฅ๏ผๆ๏ผ๏ฝ8ๆ8ๆฅ๏ผ้๏ผใ8ๆ11ๆฅ๏ผๆ๏ผ๏ฝ8ๆ15ๆฅ๏ผ้๏ผๅ
จ10ๆฅ้ใๅๆฅ9:30๏ฝ15:30
ๅ ดๆ๏ผ่ปฝไบๆฒข้ขจ่ถๅ
ฌๅ๏ผไธ้จๅฑๅคใงใฎๆดปๅใไบๅฎ๏ผ
ๅฏพ่ฑก๏ผๅนด้ท๏ฝๅฐๅญฆ2ๅนด็๏ผ5๏ฝ8ๆญณ๏ผ
ใฌใใซ๏ผๅๅฟ่
ๅใใๅ
จใใงใใชใใฆใๅ้กใใใพใใใ่ฑ่ชใซ่ฆชใใฟใใๆนใๆญ่ฟใใพใ
ๅฎๅก๏ผ 15ๅ๏ผๆๅฐๅฌ่ก8ๅ๏ผ
ๆบๅ๏ผ ๅฑๅ
ๅคใฎๆดปๅใๆณๅฎใใๅใใใใๆ่ฃ
ใไธๅฑฅ้ดใๆๅ
ทใๅธฝๅญใใฟใชใซใ้ฃฒใฟ็ฉใๆผ้ฃ ใ้จๅ
ทใชใฉ๏ผ่ฉณ็ดฐใฏใ็ณ่พผๅพใซๆกๅ
ใใใฆใใใ ใใพใ๏ผ
ใ๏ผใๅธๆใฎๆนใซๆๆใซใฆใฉใณใ๏ผ่ปฝ้ฃ๏ผใๆ้
ใใพใ๏ผใขใฌใซใฎใผๅฏพๅฟใฏ่ดใใใญใพใ๏ผ
ๆฎๅฝฑๆฟ่ซพใซใคใใฆ๏ผใคใใณใๅๅ ใฎๆงๅญใไธปๅฌ่
ใๆฎๅฝฑใใตใคใใSNSใซๆฒ่ผใใๅ ดๅใใใใพใใ็ณ่พผใจๅๆใซไบๆฟใใใ ใใใใฎใจใใใฆใใใ ใใพใ
ๅ่ฌๆ๏ผ10ๆฅ้ใใไธไบบๆง๏ฟฅ165,000
ใ๏ผๆๆฅญๆใๆๆ่ฒปใใฌใฏใชใจใผใทใงใณไฟ้บๆใๆถ่ฒป็จใๅฑๅคๆดปๅๆใฎๅ
ฅๅ ดๆ็ญใๅซใพใใฆใใพใ
ใ๏ผๅๅ ไธญใไธไธใฎๆชๆ็ญใฎๅ ดๅใฏๅ ๅ
ฅใฎไฟ้บๅ
ใงๅฏพๅฟใใพใ
็ณ่พผ๏ผไธ่จใฎ[ใๅฉ็จใซ้ใใฆใฎใ้กใ]ใใไธ่ชญใใใ ใใใไบๆฟใใใ ใใพใใใใใกใใใใ็ณใ่พผใฟใใ ใใ
ใใ็ณใ่พผใฟๅพใไบๅๅฑใใๅไปใกใผใซใ้ใใพใใๆๅฎๆๆฅใพใงใซๅ่ฌๆใใๆฏใ่พผใฟใใใ ใใฆ็ณ่พผๅฎไบใจใชใใพใโโโ๏ผไธๆฌไปฅๅคใฎใๆฏๆใใๅธๆใใใๅ ดๅใฏใ้ฃ็ตกใใ ใใ๏ผ
โ็ณ่พผ็ท ๅ๏ผ2025ๅนด7ๆ14ๆฅ๏ผๆ๏ผใ7ๆ27ๆฅ๏ผๆฅ๏ผ
ๆฎใ3ๆ

[ใๅฉ็จใซ้ใใฆใฎใ้กใ]
SC่ปฝไบๆฒขใฏใฉใใไธปๅฌใใใKIDS CAMP ENGLISH & SPORTS Karuizawaใใใๅฉ็จใใใ ใใซใใใใไปฅไธใซใคใใฆใ็ฎ้ใใใ ใใ
ใ็ณใ่พผใฟใปๅๅ ใจๅๆใซ่จ่ผๅ ๅฎนใ็่งฃใใๅ ๅฎนใซใคใใฆๆฟ่ซพใใใ ใใใใฎใจใใใใพใ
็ๆงใฎใ็่งฃใจใๅๅใซๆ่ฌ็ณใไธใใพใ
โ้ๅฌ็ฎ็ใซใคใใฆ
ใใฎใญใฃใณใใฏใใใฉใใใกใฎ่จ่ชๅญฆ็ฟใจในใใผใใชใฉใฎๆฐใใใขใฏใใฃใใใฃใจใใๅคงใใชๅ้บใธใฎๅ ฅๅฃใงใใไฝใๅใใใชใใใใใใ่ฑ่ชใ่ใใๅฃใซใใใใจใง่จ่ชใซ่งฆใใใ่ฑ่ชใฏๆฅฝใใใใในใใผใใฏๆฅฝใใใไฝ้จใใใฆใใใ ใใจใจใใซใไธไบบใงใๅคใใฎๆนใ่ฑ่ชใในใใผใใๅงใใใใฃใณในใๆไพใใใใจ่ใใฆใใพใ
โใญใฃใณใใฎๅ ๅฎนใซใคใใฆใๅ ๅฎนๅคๆดใซใคใใฆ
ๅ จ10ๆฅ้ใฎใณใผในใงใใๅฑๅคใงใฎใใญใฐใฉใ ใไบๅฎใใฆใใๆฅใซ้จใ้ใฃใๅ ดๅใๆฝ่จญ็ญใฎไบๆ ใชใฉใซใใใๅ ๅฎนใๅคๆดใใใฆใใใ ใๅ ดๅใใใใใพใ
โใ็ณใ่พผใฟใฎๆ็ซใซใคใใฆ
ๅฐ็จใใฉใผใ ใใใ็ณใ่พผใฟๅพใไปฎๅไปใฎ้ฃ็ตกใใใใใพใใๆๅฎๆๆฅใพใงใซๆๅฎๅฃๅบงใซๅ่ฌๆใฎๅ้กไปฅไธใใๆฏใ่พผใฟใใใ ใใใจใงๆญฃๅผใซใ็ณใ่พผใฟๆ็ซใจใชใใพใใๆฏ่พผๆๆฐๆใฏใ็ณ่พผ่ ๆงใฎใ่ฒ ๆ ใจใใใฆใใใ ใใพใใๆๅฎๆๆฅใพใงใซใๆฏใ่พผใฟใ็ขบ่ชใงใใชใๅ ดๅใฏใ่ชๅ็ใซใ็ณใ่พผใฟใฏๅใๆถใใจใชใใพใใฎใงใๆณจๆใใ ใใใใชใใๅ จ้กใๅ ฅ้ใงใชใๅ ดๅใฏๅ่ฌ้ๅง10ๆฅๅใพใงใซๆฎ้กใ็ดๅ ฅใใใ ใใชใใจๅ่ฌใใงใใพใใ
โๅๅ ่ฒป็จใซใคใใฆ
ไปฃ้ใซใฏใใญใฃใณใใซใใใๆๅฐๆใๆๆ่ฒปใๅฑๅคๆดปๅๆใงๅ ฅๅ ดๆใชใฉใๅฟ ่ฆใซใชใๅ ดๅใฎ่ซธ่ฒป็จใๆถ่ฒป็จใใฌใฏใชใจใผใทใงใณไฟ้บๆใๅซใพใใฆใใพใใใ่ชๅฎ ใใ้ๅๅ ดๆใพใงใฎ็งปๅ่ฒปใฏๅซใพใใฆใใใพใใใๅๅ ใซใใใฃใฆใฎๅฟ ่ฆใชๆใก็ฉใฏใๅฅ้ๆกๅ ใฎ้ใใ็จๆใใ ใใ
โ่ฒป็จใฎใญใฃใณใปใซ่ฆๅฎใซใคใใฆ
ๆญฃๅผใซใ็ณใ่พผใฟๆ็ซๅพใๅๅ ใๅใๆถใๅ ดๅใฏ50%ใฎใญใฃใณใปใซๆใ็ณใๅใใพใใใพใใญใฃใณใ้ๅฌ1้ฑ้ๅใใใฏ100๏ผ ใฎใญใฃใณใปใซๆใ็ณใๅใใพใ
โๅๅ ๆใฎ้ๅใซใคใใฆ
้ๅฌๆ้ใฏๅๆฅ9:30๏ฝ15:30ใงๅฎๆฝใใพใใๅๅ ๅๆฅใฎใฟๅไปใฎใใ10ๅๅใซใไปฅ้ใฏ5ๅๅใพใงใซๆๅฎๅ ดๆใซใ่ถใใใ ใใใๆ้ใซ้ ใใๅ ดๅใๅฎๅป้ใใฎ้ๅงใจใชใใพใใฎใงใไบๆฟใใ ใใ
โใญใฃใณใใฎไธญๆญขใๅ ๅฎนๅคๆดใซใคใใฆ
ใๅฎขๆง้ฝๅใซใใๆฌ ๅธญใไธๅๅ ใจใชใฃใๅ ดๅใ่ๅคฉใๅฐ้ใๅด็ซ็ญใฎๅคงใใช่ช็ถ็ฝๅฎณใชใฉใซใใไธๆธฌใใค็ช็บ็ใซไธญๆญขใใใใๅพใชใๅ ดๅใๅๅ็ใซ่ฟ้ใฏ่ดใใใญใพใใๆๅฐๅฌ่กไบบๆฐใงใใ8ๅๆงใฎใ็ณใ่พผใฟใใชใใฃใๅ ดๅใฏใใใฎๆ็นใงใฎใ็ณ่พผ่ ใซ้ฃ็ตกใใไธปๅฌ่ ่ฒ ๆ ใฎใใจๅ จ้ก่ฟ้ๆ็ถใใใใใใพใ
โๆฎๅฝฑใฎๆฟ่ซพใซใคใใฆ
ใคใใณใๅๅ ใฎๆงๅญใไธปๅฌ่ ใๆฎๅฝฑใใตใคใใSNSใซๆฒ่ผใใๅ ดๅใใใใพใใใ็ณใ่พผใฟใจๅๆใซๆฎๅฝฑใไบๆฟใใใ ใใใใฎใจใใใฆใใใ ใใพใ
โ้ฃ็ตกๆนๆณใซใคใใฆ
ๅฎๆฝไธญใซๆฅใใฎ็ถๆณใ็ใใ้ใฏใใ็ป้ฒใฎ้ป่ฉฑ็ญใซ้ฃ็ตกใใใฆใใใ ใๅ ดๅใใใใใพใ
โ
โไฟ้บใซใคใใฆ
ใญใฃใณใ้ๅฌไธญใฏใใฌใฏใชใจใผใทใงใณไฟ้บใซๅ ๅ ฅใใพใใไธไธใฎใฑใฌใชใฉใซใคใใฆใฏใไปฅไธใฎไฟ้บ้ฉ็จ็ฏๅฒใงๅฏพๅฟใใใใฆใใใ ใใพใ
ใๆญปไบกไฟ้บ้้กใ50ไธๅ
ใๅพ้บ้ๅฎณไฟ้บ้ใ้ๅฎณใฎ็จๅบฆใซๅฟใใฆๆญปไบกไฟ้บ้้กใฎ4๏ฝ100๏ผ
ใๅ ฅ้ขไฟ้บ้ๆฅ้ก๏ผ180ๆฅ็จๅบฆ๏ผ5000ๅ
ใ้้ขไฟ้บ้ๅถๅบฆ๏ผ90ๆฅ็จๅบฆ๏ผ3000ๅ
โไธปๅฌๅดใใใฎใ้กใใฎ้ตๅฎใซใคใใฆ
ๅๅ ใซ้ใใฆใฏไธปๅฌใใใฎใ้กใไบ้ ็ญใซใคใใฆ้ตๅฎใใใๅๅใใใ ใใใใฎใจใใใใพใ
โๅไบบๆ ๅ ฑใฎๅใๆฑใใซใคใใฆ
SC่ปฝไบๆฒขใฏใฉใๅ ฌๅผใตใคใใซๆฒ่ผใใใใฉใคใใทใผใใชใทใผใซๅใฃใฆๅใๆฑใใใใใฆใใใ ใใพใ
ใใฎใญใฃใณใใฏใทใณใฌใใผใซใๆ ็นใซๅฝ้็ใชใใฉใๅใๅญฆ็ฟใกใฝใใใปใซใชใญใฅใฉใ ใๆไพใใBoyo Consultingใจ
ๅคๆงใชในใใผใใปใใญใฐใฉใ ใใๅฑใใใSC่ปฝไบๆฒขใฏใฉใใ้ๅฌใใใใพใ

